Scout Oaths, Promises, Mottos, and Slogans
OATHS, PROMISES, AND LAWS
Brasil (Scouts) - Promise
Prometo pela minha honra
Fazer o melhor possivel
Para cumprir meus deveres
Para com Deus, a Patria e o proximo.
I promise, on my honour MOTTOS
To make the best I can do my duty to
My God and my country,
Help the other in any opportunity,
And, live by the Scout Law.
Brasil (Scouts) - Law
The Scout has only one word
His honor is more than his own life.
The Scout is loyal.
The Scout is always prepared to help
And make a daily good action.
The Scout is friend to all, and brother to all other scouts.
The Scout is courteous.
The Scout is good to the animals and plants.
The Scout is obedient and disciplined.
The Scout is happy and smiles in difficulties.
The Scout is economical and respects the other's things.
The Scout is clean of body and soul.
TRANSLATION OF BE PREPARED